Tuesday, 10 Dec 2019

Seni Membuat Lilin Tradisional Jepang (Wa-Rousoku)

Seni Membuat Lilin Tradisional Jepang (Wa-Rousoku) Oleh Dewi Dimyati Stress akibat tingginya tekanan dalam kehidupan sehari-hari membuat meditasi menjadi trend terbaru yang digemari oleh masyarakat. Cahaya lilin yang redup dapat menenangkan pikiran selama melakukan meditasi. Dikarenakan larangan membunuh binatang pada pemeluk Buddha, banyak kuil-kuil di Jepang menggunakan lilin cantik yang terbuat dari tanaman yang dikenal […]

Countinue Reading

صناعة الحلوى اليابانية في فوشيمي.. ٢٣٠ عاماً

خضت تجربة صناعة الحلوى اليابانية في منطقة فوشيمي في كيوتو الأسبوع الماضي، محل الحلوى اليابانية “سوروقا” يمارس المهنة منذ ٢٣٠ عام و صانع الحلوى الأستاذ تاكاهيرو ياماموتو الذي قام بتدريبنا يعد المالك للجيل الحادي عشر. بما أنه فصل الربيع فالحلوى ستأخذ أشكال زهور الربيع التي تتفتح في هذا الموسم من كل عام.. “الساكورا” و “نانوهانا” بدايةً […]

Countinue Reading

Kyogashi, Si Manis dari Kyoto

Makanan di Jepang tidak hanya mempertimbangkan rasa dari makanan. Tetapi juga menyajikan makanan tersebut dengan penampilan yang menarik dan artistik. Hal itu juga berlaku dalam pembuatan Kyogashi. Bayangkan bagaimana menikmati makanan yang kaya akan rasa ditambah dengan penampilannya yang artistik. Apa itu Kyogashi? Kyogashi adalah makanan manis tradisional khas Kyoto. Biasanya kyogashi disajikan saat upacara […]

Countinue Reading

友禅染体验

  上周六参加了在向岛学生公寓举办的友禅体验活动。向岛邀请来了友禅的制作专家和田老师,在和田老师的指导下,我们自己亲手制作了友禅T恤。 说到友禅大家可能很陌生。日本人的印染技法有扎染、型染、绞染、云染、段染等,而这些都是从外国学习到的。只有友禅染是日本特有的染色技巧。友禅染色时,对水的品质要求非常的高。因为京都是名水之都,之前在上一篇blog中就提到了伏水,所以染成的布料,质量也特别好。友禅染透出来的是古代的那一种微妙的色彩。传统的友禅染十分的复杂,需要经过26道工序,完成后绚烂至极。对于我们这些外行自然是在短时间内无法学习到的。因此这次,和田先生给我们选择的是日本的是鸟兽人物戏画(鳥獣人物戯画、ちょうじゅうじんぶつぎが),它是京都高山寺代代相传的绘卷,共有甲乙丙丁四卷。日本文化财保护法指定的国宝。反映当时的社会,将动物、人物以讽刺画的形式描画,是日本戏画(讽刺画)的集大成之作。特别是其中的甲卷,将兔子、青蛙、猴子以拟人化的方式描画,是其中最有名的一卷,我们印染的正是这一幅作品。 在染之前和田先生给我们准备了六张模版,每一张对应了不同的颜色,用特制的刷子细细的沾上颜料,然后轻轻的在鸟兽人物戏画的模版刷染。六张模版过后,鸟兽人物戏画的友禅染作品就完成啦!然后交给专门的工作人员用工具给颜色加固就可以穿了! 参加了几次这样的活动,我不禁想到了中国的京剧,汉服,蜡染,苏绣,很多都面临着失传的危机。而日本的传统文化得到了很好的保护,希望中国的传统文化也可以像这样给年轻人推广并传承下去吧。

Countinue Reading

Mengenal Ryoma Sakamoto dan Ryomadori Shopping Street

Apa yang pertama kali terlintas ketika mendengar nama daerah Fushimi di Kyoto? Sebagian besar pasti akan menjawab Fushimi Inari Shrine. Itu lho salah satu kuil Shinto di Kyoto yang terkenal dengan ribuan deretan torii (berbentuk seperti gapura) merah dan memang cocok banget untuk menghiasi foto liburanmu! Namun, tahukah anda? Popularitas daerah Fushimi tidak hanya karena […]

Countinue Reading

探寻伏見桃山

今天受藤崎先生邀请参加了伏见区的拍摄集点的活动。活动的地点是以伏见桃山为中心,向周边辐射一公里左右的活动。藤崎先生为我们准备了一个小册子,册子里有他拍摄的照片,每张照片下有不同的颜色,不同的颜色代表了不同的点数,你可以按照小册子上的地图找到藤崎先生拍摄的照片,同时自己也拍下一样的照片,代表你已经找到这个地方,由此你可以获得相应的点数。活动当天我们被分为三组,我和来自印度尼西亚的Dewi和来日日本的浩史君分在了国际组,藤崎先生给我们展示完了活动的奖品,有草莓,伏见的布,伏见酒等,被诱惑成功后,紧接着就开始了我们的踩点之旅啦~ 其实说到京都伏见区,大家的第一反应就是伏见稻荷大社。每每到伏见稻荷大社参观,放眼望去就是一波又一波的游客,对于我这样喜欢清静的人而言,我更愿意选择一些有特色的小神社。这样的小神社在伏见桃山附近尤其的多,我们在踩点的过程中误打误撞进了一家神社,恰巧碰上有人在里面做类似为新生婴儿洗礼的活动,一打听才知道这家神社的新生儿祈福活动非常灵验。如果家里有新生儿,不妨到此来为宝宝祈福吧! 伏见桃山算是伏见区的一个商业街,在我看来类似于京都市内的锦市场,聚集了特别多当地的特色商铺以及小吃。说到伏见,不得不提的就是伏见的酒,伏见的水在京都远近闻名,甘甜可口,酿出来的酒也醇香四溢,记得上次回国时给家里人带了一瓶伏见的酒,酒鬼老爸对于伏酒赞不绝口。这个甘甜可口的伏水就隐匿在伏见桃山的某个角落,供大家免费饮用,倘若有机会来京都一定要找找这个角落,尝一尝下伏水的味道。 桃山附近好玩的地方实在是太多了,充满了故事性和历史感的一个区。大家若是到京都旅游不妨也来玩一玩这样的踩点,伏见一定会给你非常多的惊喜!

Countinue Reading

早春物语-青谷梅林

         三月的京都天气时好时坏,前一天还是阳光明媚,第二天竟刮起大风,气温骤降。而我们去城阳赏梅这天天气正好,还有些热。相比于热门的清水寺和鸭川,外国人甚至京都以外的日本人都对城阳的梅花都有些陌生吧。这里种着大片大片的梅花,大部分都是白梅,少数几株红梅。二月下旬开始,梅花悄然绽放。我们去的时候虽然已经是梅花祭典的最后一周了,不过还是有不少梅花傲立枝头。                    相信你也发现了这里的梅树的个子都差不多,就算是双胞胎,这相似度也太惊人了吧。原来为了方便观赏以及梅子成熟时采摘,这些梅林经过修剪显得低矮、宽阔。梅子的采收依用途而定,比方说,制梅干用的,宜在梅果由青转黄时采收;制果酱、果酒则在果肉变软、香味增加时采收最宜。恰逢梅花祭典,现场就有卖各种各样的梅制品。这里的梅子在种植过程中不使用农药和除草剂,在制成果酱时也不添加防腐剂和色素,大家可以放心地买买买吃吃吃啦。梅子营养丰富,能够缓解疲劳,改善食欲以及促进吸收。藤崎先生说他每天都会来两粒梅干。当然,我最爱的还是梅子冰淇淋,出来玩这天天气特别热,走几步汗就蹭蹭往外冒,这时候来一支酸酸甜甜的梅子冰淇淋是最适合不过了。                      在梅花祭典的现场,你还能买到各种各样或是含苞待放或是早已盛开的鲜花。在阳光下,微风中花朵儿轻轻摇曳着,分外美丽。而且不得不说真的很便宜,从50円到500円不等。我都忍不住买了一些回家。每天早上起来拉开窗帘看到他们,起床气一扫而光,元气满满地开始新的一天啦!         当然这里也很适合散步,时不时还能遇上神社,寺庙和观景台。由于不是热门景点,来的游客并不多,大都是本地人,老爷爷老奶奶居多。早春时候,约上三五好友,来一场说走就走的梅海之旅吧!  

Countinue Reading

MENJELAJAHI DISTRIK SAKE DI FUSHIMI DENGAN PERMAINAN ROGAINING

MENJELAJAHI DISTRIK SAKE DI FUSHIMI DENGAN PERMAINAN ROGAINING   Oleh Dewi Dimyati Jika kalian menyukai jenis permainan outdoor, ada tempat permainan menarik yang dapat dilakukan bersama teman-teman maupun keluarga di  distrik sake. Lupakan berolah raga di gym atau  acara tour yang membosankan karena kalian dapat mengikuti Fushimi Rogaining pada tanggal 11 Maret setiap tahunnya. Apa itu […]

Countinue Reading

EXPLORE FUSHIMI’S SAKE DISTRICT WITH ROGAINING GAME

EXPLORE FUSHIMI’S SAKE DISTRICT WITH ROGAINING GAME   By Dewi Dimyati   Explore the sake district and samurai place while you collect points in checkpoints hunt with your group mates, it sounds interesting game to play with your friends or family. Forget the gym on the weekend or boring tour when you visit Fushimi since […]

Countinue Reading