Monday, 16 Dec 2019
Month: March 2019

伏见区的寻宝之旅

伏见区是京都市最大的一个区,历史悠久,蕴藏着许许多多的宝藏。刚来日本时候我就自己骑车来伏见区转过,但只是走马观花,只觉得街道很古老,小河小船很有趣,仅此而已。这次应藤崎さん的要请来参加一个寻宝游戏,使我对伏见区有了全新的认识、 游戏规则如下: 根据人数参加人员分成三个小队,一本册子,一个相机,就可以出发了。册子上印着标记着宝藏大致位置的地图,以及宝藏的标准图片,每个小队要做的就是根据地图的大致位置找到相应的“宝藏”并拍照, 不同的宝藏被分成三个等级,60分,30分以及20分,比赛时间90分钟,获得分数最多的队伍将夺得胜利。 游戏虽然简单但是非常有趣,每次找到一个宝藏时很有成就感,并且由于寻宝路线被精心设计过,在寻找的过程中你会发现更多有趣的细节,也许是一个小小的雕像,也许是一个可爱的涂鸦,可能在平时路过的时候不会在意但是由于游戏竞争的关系,当你发现他的时候会获得两种喜悦,可能首先来到的是距离胜利又近一步的成就感,然后是欣赏事物本身的乐趣。 京都的地下是一个巨大的水库,丰富的水资源也是这座古都繁荣昌盛的重要原因之一,而伏见区地处京都南部属于地下水的出水部,水质清澈甘甜,至今许多伏见区居民都去几口有名的井取免费的水自家用,如有名的白菊水。水质的出众也带来了酿酒文化的兴隆,伏见区大大小小的酒厂无数,酒文化是来到伏见区必定要体验的,随着比赛的进行我发现了几处酒厂的标志,一个大碗(日本酒的酿酒器具),一座古老的烟囱,配合着木房白墙很有感觉,生活中从不缺少美只是缺少发现美的眼睛,当沉下心来去欣赏生活的细节时,时常会获得不同的乐趣。 一个半小时的时间眼看着见底,恋恋不舍的看着几个还没找到的宝藏回到了出发地,计算分数,获得了第二名,收获了小礼物,胜负已然不重要,这一个小时紧张兴奋的发现之旅在心中埋下了一个个种子,会长成青青绿草,然后定会挨个去拔掉。这不中午便来到游戏中找到的一个咖啡馆,所有的陈设诉说着年代的久远,里面就坐的都是当地人,几乎都是老年人,就像是一个活的历史陈列馆,让你想象着以前咖啡店和里面顾客都还年轻时的模样,边喝着美味的咖啡边写下这些话,生活真是充满了趣味,一定要去寻找啊!

Bergembira bersama dengan Rogaining Games

Berawal dari Australia, tepatnya dimulai oleh klub mountaineering Melbourne University, Rogaining Games adalah suatu perlombaan orienteering lintas wilayah yang mengandalkan unsur perencanaan yang baik untuk mendapatkan titik-titik khusus pada peta yang telah disediakan. Permainan ini utamanya dimainkan secara berkelompok yang terdiri dari 2 hingga 5 orang. Aturan permainan ini cukup sederhana, masing-masing kelompok cukup mendapatkan […]

One Touch on Fushimi Rogaining

Hi there. Today I am going to share with you a town exploration game.  We six people were divided into three groups and asked to find places as many as possible according to the hints provided by the game flyer. Pictures of spots taken were to show the evidence and the corresponding points would be […]

Spring Sake Festival at Nayamachi

Fushimi is one of the famous homes for sake in Kyoto, so I was very pleased to find out there was a sake event being held. The event was well advertised, so much in fact that by halfway in the day, sake had already ran out! I first arrived at 5PM, only one hour into […]

着物が似合うまち(P1)

こんにちは。ベトナムから来たHa Cheです。 外国からの観光者は、日本に来ると、誰でも着物を着て記念写真を撮りたいと思います。 風情ある京都の中で、着物を着て商店街をうろうろした事がありますか? 今日はベトナムから来たホアンちゃんと、歴史の趣を色濃く残す景観とパリの「パッサージュ」をイメージしてデザインされたアーケードが魅力の納屋町商店街を訪ねてみました。 「なやまっち」は2013年に誕生した同商店街のゆるキャラです。同商店街では看板やタペストリーなど至る所に「なやまっち」がデザインされており、「納屋町商店街=なやまっち」という認知度が高まっています。なやまちと「なやましい」(悩ましい)の発音が似ているのと、まちとマッチの発音が似ているので、納屋町のマスコット「なやまっち」は、悩ましい顔をした地球外からやってきた「熱い男」で、頭のマッチを灯して皆んなを元気にします。 納屋町にある小林呉服店から出発しました。ホアンちゃんと写真を撮った。身体の大きい小林さんはお店のご主人であり、納屋町商店街の理事長でもあります。身体が大きいのに、小林さんはとても優しくて、おもてなしの笑いを持っています。小林さんの店ではフォーマルからカジュアル、染の着物から織の着物まで作り手の心を伝えながら本物を売っています。 納屋町商店街には呉服店が3つあります。全て半世紀以上の歴史を持っています。 岩田呉服店 西尾呉服店 納屋町に入る時に、まず最初に結納屋さんを見かけます。結納屋さんは約100年続く老舗の結納店です。婚約のときに、新郎が新婦にプレゼントする品(縁起物)を売っているお店。 町の始めと終わりのところに、どこでも休憩椅子があります。 Les Muses K’afe 店内ではジャズやフォークソングのライブを定期的に実施しています。ゆったり流れる空間でスタッフが真心こめて作ったケーキを召し上がってみてはいかがですか? Yoga室もあります ここで、インド料理や中華料理も食べることができます。 ギフト・陶器しばた店 有田焼、信楽焼、萬古焼など全国各地の陶器を数多く取り扱う陶器専門店です。 納屋町の魅力は色々ありますが、あとは自分で調べてね。 今度、ホアンちゃんと一緒に龍馬通りを調べよう (続く)

Lượn lờ phố Nhật với Kimono (P1)

Người nước ngoài đến Nhật ai cũng một lần muốn được mang trên mình bộ Kimono để lưu lại kỷ niệm đến xứ sở Mặt trời mọc này. Bạn đã thử đến một khu phố thương mại giữa lòng thành phố cổ kính Kyoto với bộ Kimono trên mình chưa? Hôm nay cùng bạn Hoàng […]

Sự kiện: Thưởng thức rượu Sake của Nhật

Ngày 3/6, ở Khu phố mua sắm Nayamachi đã diễn ra sự kiện giới thiệu về rượu Sake của Fushimi. Fushimi là một địa điểm nổi tiếng về sản xuất rượu của Kyoto. Sự kiện được tổ chức bởi Ban quản lý Phố mua sắm Nayamachi ở quận Fushimi và đại diện Công ty sản […]

伏见纳屋一带“打卡”地游

3月6日下午,很高兴去参加了伏见纳屋周边打卡游。游戏规则为,在两个小时内,按照地图提示,通过巡游,发现并拍下地图中出现的景点,按照相应的分数进行记分,最后得分总和折最高为胜。 我所在的小组一共有三位成员。队长很热心的未我跟另外一名队友提供了一个小小的万能翻译机,以便让我们遇到不确定的地点或者疑问的时候可以向其他人求助,这对我起到了很大的作用。通过这个小小翻译器,我成功地向周围的店员小姐姐求助,并找到了一处不太容易找到的打卡点“寺田屋”。我也有通过自己的努力与寻找,找到了不少景点。每一次发现,看到眼前的景色与提供的照片一致时,都会觉得十分的开心。 漫游在伏见纳屋街附近,实在是一种十分惬意的享受。这边区域,既有热闹的商业街,也有宁静的居民区。难怪有很多人都会喜欢定居在这里。此外,与典型的商业街区域不同的是,我个人感觉在这里,能够有机会体验到日式生活,而不是匆忙一晃而过的游客体验。 印象深刻的还有,我在街上走着的时候,突然一位可爱的老奶奶拦住了我,说我脸上没有腮红,拉着我进她店里面,给我刷了腮红,说这样子看上去更好看哟。这让我感到十分意外,同是也十分高兴。生活在这里的人们,真是一群可爱的人们呀。 开心的两个小时很快就过了,虽然我还想要去更远一点的地方去寻找剩下的景点,可惜时间不够,只能遗憾结束。不过值得高兴的是,最终我们计算总分的时候,一共获得了530分,达到了我们刚开始定的500分的目标,这还要感谢其他两位队友的给力表现。 边逛街,边发现,边与朋友交流趣事,这何尝不是一种惬意的生活呢? 以后还会有这样的活动,下次大家一起也来参加吧!

Tại sao rượu Sake của Nhật được xem như “Thần dược”?

Người Nhật có câu “Rượu quý như hàng trăm bài thuốc”. Đặc biệt rượu Sake của Nhật được xem là có tác dụng làm đẹp và tăng cường sức khỏe. Nhưng bạn phải uống  lượng thích hợp nhé. Cái gì quá cũng phản tác dụng. 酒は百薬の長 Good wine makes good blood Rượu ngon tạo ra dòng máu […]