Monday, 16 Dec 2019
Category: 简体

伏见区的寻宝之旅

伏见区是京都市最大的一个区,历史悠久,蕴藏着许许多多的宝藏。刚来日本时候我就自己骑车来伏见区转过,但只是走马观花,只觉得街道很古老,小河小船很有趣,仅此而已。这次应藤崎さん的要请来参加一个寻宝游戏,使我对伏见区有了全新的认识、 游戏规则如下: 根据人数参加人员分成三个小队,一本册子,一个相机,就可以出发了。册子上印着标记着宝藏大致位置的地图,以及宝藏的标准图片,每个小队要做的就是根据地图的大致位置找到相应的“宝藏”并拍照, 不同的宝藏被分成三个等级,60分,30分以及20分,比赛时间90分钟,获得分数最多的队伍将夺得胜利。 游戏虽然简单但是非常有趣,每次找到一个宝藏时很有成就感,并且由于寻宝路线被精心设计过,在寻找的过程中你会发现更多有趣的细节,也许是一个小小的雕像,也许是一个可爱的涂鸦,可能在平时路过的时候不会在意但是由于游戏竞争的关系,当你发现他的时候会获得两种喜悦,可能首先来到的是距离胜利又近一步的成就感,然后是欣赏事物本身的乐趣。 京都的地下是一个巨大的水库,丰富的水资源也是这座古都繁荣昌盛的重要原因之一,而伏见区地处京都南部属于地下水的出水部,水质清澈甘甜,至今许多伏见区居民都去几口有名的井取免费的水自家用,如有名的白菊水。水质的出众也带来了酿酒文化的兴隆,伏见区大大小小的酒厂无数,酒文化是来到伏见区必定要体验的,随着比赛的进行我发现了几处酒厂的标志,一个大碗(日本酒的酿酒器具),一座古老的烟囱,配合着木房白墙很有感觉,生活中从不缺少美只是缺少发现美的眼睛,当沉下心来去欣赏生活的细节时,时常会获得不同的乐趣。 一个半小时的时间眼看着见底,恋恋不舍的看着几个还没找到的宝藏回到了出发地,计算分数,获得了第二名,收获了小礼物,胜负已然不重要,这一个小时紧张兴奋的发现之旅在心中埋下了一个个种子,会长成青青绿草,然后定会挨个去拔掉。这不中午便来到游戏中找到的一个咖啡馆,所有的陈设诉说着年代的久远,里面就坐的都是当地人,几乎都是老年人,就像是一个活的历史陈列馆,让你想象着以前咖啡店和里面顾客都还年轻时的模样,边喝着美味的咖啡边写下这些话,生活真是充满了趣味,一定要去寻找啊!

伏见纳屋一带“打卡”地游

3月6日下午,很高兴去参加了伏见纳屋周边打卡游。游戏规则为,在两个小时内,按照地图提示,通过巡游,发现并拍下地图中出现的景点,按照相应的分数进行记分,最后得分总和折最高为胜。 我所在的小组一共有三位成员。队长很热心的未我跟另外一名队友提供了一个小小的万能翻译机,以便让我们遇到不确定的地点或者疑问的时候可以向其他人求助,这对我起到了很大的作用。通过这个小小翻译器,我成功地向周围的店员小姐姐求助,并找到了一处不太容易找到的打卡点“寺田屋”。我也有通过自己的努力与寻找,找到了不少景点。每一次发现,看到眼前的景色与提供的照片一致时,都会觉得十分的开心。 漫游在伏见纳屋街附近,实在是一种十分惬意的享受。这边区域,既有热闹的商业街,也有宁静的居民区。难怪有很多人都会喜欢定居在这里。此外,与典型的商业街区域不同的是,我个人感觉在这里,能够有机会体验到日式生活,而不是匆忙一晃而过的游客体验。 印象深刻的还有,我在街上走着的时候,突然一位可爱的老奶奶拦住了我,说我脸上没有腮红,拉着我进她店里面,给我刷了腮红,说这样子看上去更好看哟。这让我感到十分意外,同是也十分高兴。生活在这里的人们,真是一群可爱的人们呀。 开心的两个小时很快就过了,虽然我还想要去更远一点的地方去寻找剩下的景点,可惜时间不够,只能遗憾结束。不过值得高兴的是,最终我们计算总分的时候,一共获得了530分,达到了我们刚开始定的500分的目标,这还要感谢其他两位队友的给力表现。 边逛街,边发现,边与朋友交流趣事,这何尝不是一种惬意的生活呢? 以后还会有这样的活动,下次大家一起也来参加吧!

伏见桃山的一天

种花 今天是2019年2月11日,天气阴沉沉的,寒风冷冽,天空还不时飘来蒙蒙细雨。我们一行七人,来到了位于京都市伏见区的南部公园,共同完成了一件有趣的活动-种花。 我们买了四个花盆,打算把五颜六色的花儿种在若干个花盆里,作为公园的一道亮丽风景线。在开始之前,一位具有丰富养花经验的老先生对我们介绍了种花的常识和注意事项,重点讲解了如何才能把花儿最漂亮的一面展现出来。我们虽然没有专业系统学习过,但先生的讲解让我们很快便掌握了种花的技巧。讲解完成后,我们便按照提示一步一步地开始了。 首先,我们把不同颜色的花依次分开,据颜色的鲜艳程度和最佳的视觉效果,五个一组,进行搭配。确定了搭配方案后,我们便跃跃欲试,想要一展拳脚开始种花行动了。我们把花盆底部铺上大块的土块,然后再加入适量的营养土和有机肥料进行混合,接着便把小盆栽取出,种在花盆里。经过反复地讨论和不断的变化组合,最终我们完成了四盆鲜花盆栽和一盆植物盆栽。                            虽然天气寒冷,但是大家劳动起来一点都不含糊,谁也没有偷懒,每个人都在享受着种花的乐趣。由于老先生专业和耐心的知道,大约过了一个半小时,我们就完成了任务。从这个过程中,我们也学到了很多种花的常识和技巧,相信下一次种花的时候,我们会更加熟练你地完成任务。 最后我们围绕在盆栽的周围进行了合影,看着自己的劳动成果,大家都不觉地露出了灿烂的笑容。鲜艳的花朵汇聚在一起,着实让公园增添了不少色彩。在这料峭的寒日里,相信这些花儿一定能给在公园游玩的游客们带来丝丝的温暖。   修剪桃树 种完花后,我们驱车来到了南部公园附近的一条小河的岸边,主要为了为岸边种的桃树是进行一次 “美容”。要说起这些桃树,还要从历史上的江户时代谈起呢。自江户时代起,伏见桃山凭借独特的地理和气候条件,逐渐发展成为了首屈一指的桃树种植地区。桃树带来的经济价值、文学创造价值以及医学价值都使得伏见桃山一直名誉全国。然而,到了江户后期和明治时期,由于市场需求的转变,桃树逐渐被梅花和茶叶等其他农作物取代。二战后,桃山遍布果园和农园。70年代以来,住房需求的增长使得这些果园和农园被大量兴建的住宅院落多取代。为了重现桃山的历史光辉,自平成24年来,我们便开展了一项种植1000棵桃树的计划。种植区域主要集中在桃山附近的学校和公园等地。 时至今日,我们已经种植了大约300棵桃树,这些桃树在我们的悉心照料下正在茁长地成长着。今天,我们来到小河的岸边,也正是这一计划的一部分。我们决定对上次种植的桃树进行修建、翻土和添加养料,让它们能更好地生长。                            来到岸边时,我们发现小桃树已经萌芽,喜悦之情不觉溢于言表。接着,我们修建了桃树枝,这样不仅能够让桃树能够更快地长成参天大树,还能给路人带来赏心悦目的效果。接着,我们拿着铲子在桃树的周围一翘一翘地挖土,不一会便在桃树根附近挖出了一个个小坑。最后,我们依次在坑里放进了养料,并推土回坑填实。这样,桃树的根就一定能够顺着养料的方向不断吸取营养,把根扎地更深更牢。 离开桃园前,我们还不时地张望着那些桃树,看着我们辛勤劳动的成果和抱着桃树茁壮成长的希望,我们依依不舍地离开了。春天快要来临了,希望桃树也能在春天的哺育和春雨的滋润下快乐地成长。

300多年前,取名自酒仙李白诗词的「神聖」日本清酒(納屋町商店街)

位于京都市南部的伏见区,作为「酒之地」而闻名于日本全国。伏见造酒繁盛的时期为江户时代初期。以在高濑川和宇治川之间建成的伏见港为中心,质量上乘的酿酒原料大米从全国各地运来此处,再加上本地优质的水资源,共同组成了造酒业繁盛的主要原因。 山本本家延宝五年(1677年),享誉于拥有名水的伏见之美称的七井之一,在当时被称为白菊井的地方创业了。山本本家的代表系列日本清酒,【神圣】大吟醸系列,选择最上级优质稻米、取用伏见区盘地软水,使用传统酿酒工艺酿造而成。大吟醸为日本清酒最上级,口感细腻,酒香醉人,就算不擅长喝酒的饮用者也能轻易喜欢上,而后深深着迷。

京阪六地藏、极品日式鳗鱼盖浇饭

坐落于京都市伏见区的六地蔵,长久的历史可以追溯到日本的战国时代。 从拜访的一个拥有170多年历史的茶铺,这里水土和光热水条件非常适合茶叶种植,代表日本的不单止有抹茶,煎茶也是名声远扬,而且煎茶属于当初从中国引进到现在也保存得比较好的文化。和抹茶不同,不必去忍受那种苦涩的味道,喝煎茶的时候也不必吃甜点,反而容易破坏煎茶原有的淡雅和飘香。不必担心会烫伤到你的嘴唇和舌头,一杯温暖的煎茶会让你感觉到真正的“柔情似茶”。 位于商店街十字路口处的盖浇鳗鱼饭老铺,这儿日式盖浇鳗鱼饭实属极品,虽然大多数游客都喜欢跑到嵐山去游玩,那边也有各种鳗鱼饭,这边的名气的确是没有那边儿大,但是正如电视上讲的一样,隐藏在日本各地的小店,才是真正的精髓,代表着真正的老铺。

友禅染体验

  上周六参加了在向岛学生公寓举办的友禅体验活动。向岛邀请来了友禅的制作专家和田老师,在和田老师的指导下,我们自己亲手制作了友禅T恤。 说到友禅大家可能很陌生。日本人的印染技法有扎染、型染、绞染、云染、段染等,而这些都是从外国学习到的。只有友禅染是日本特有的染色技巧。友禅染色时,对水的品质要求非常的高。因为京都是名水之都,之前在上一篇blog中就提到了伏水,所以染成的布料,质量也特别好。友禅染透出来的是古代的那一种微妙的色彩。传统的友禅染十分的复杂,需要经过26道工序,完成后绚烂至极。对于我们这些外行自然是在短时间内无法学习到的。因此这次,和田先生给我们选择的是日本的是鸟兽人物戏画(鳥獣人物戯画、ちょうじゅうじんぶつぎが),它是京都高山寺代代相传的绘卷,共有甲乙丙丁四卷。日本文化财保护法指定的国宝。反映当时的社会,将动物、人物以讽刺画的形式描画,是日本戏画(讽刺画)的集大成之作。特别是其中的甲卷,将兔子、青蛙、猴子以拟人化的方式描画,是其中最有名的一卷,我们印染的正是这一幅作品。 在染之前和田先生给我们准备了六张模版,每一张对应了不同的颜色,用特制的刷子细细的沾上颜料,然后轻轻的在鸟兽人物戏画的模版刷染。六张模版过后,鸟兽人物戏画的友禅染作品就完成啦!然后交给专门的工作人员用工具给颜色加固就可以穿了! 参加了几次这样的活动,我不禁想到了中国的京剧,汉服,蜡染,苏绣,很多都面临着失传的危机。而日本的传统文化得到了很好的保护,希望中国的传统文化也可以像这样给年轻人推广并传承下去吧。

探寻伏見桃山

今天受藤崎先生邀请参加了伏见区的拍摄集点的活动。活动的地点是以伏见桃山为中心,向周边辐射一公里左右的活动。藤崎先生为我们准备了一个小册子,册子里有他拍摄的照片,每张照片下有不同的颜色,不同的颜色代表了不同的点数,你可以按照小册子上的地图找到藤崎先生拍摄的照片,同时自己也拍下一样的照片,代表你已经找到这个地方,由此你可以获得相应的点数。活动当天我们被分为三组,我和来自印度尼西亚的Dewi和来日日本的浩史君分在了国际组,藤崎先生给我们展示完了活动的奖品,有草莓,伏见的布,伏见酒等,被诱惑成功后,紧接着就开始了我们的踩点之旅啦~ 其实说到京都伏见区,大家的第一反应就是伏见稻荷大社。每每到伏见稻荷大社参观,放眼望去就是一波又一波的游客,对于我这样喜欢清静的人而言,我更愿意选择一些有特色的小神社。这样的小神社在伏见桃山附近尤其的多,我们在踩点的过程中误打误撞进了一家神社,恰巧碰上有人在里面做类似为新生婴儿洗礼的活动,一打听才知道这家神社的新生儿祈福活动非常灵验。如果家里有新生儿,不妨到此来为宝宝祈福吧! 伏见桃山算是伏见区的一个商业街,在我看来类似于京都市内的锦市场,聚集了特别多当地的特色商铺以及小吃。说到伏见,不得不提的就是伏见的酒,伏见的水在京都远近闻名,甘甜可口,酿出来的酒也醇香四溢,记得上次回国时给家里人带了一瓶伏见的酒,酒鬼老爸对于伏酒赞不绝口。这个甘甜可口的伏水就隐匿在伏见桃山的某个角落,供大家免费饮用,倘若有机会来京都一定要找找这个角落,尝一尝下伏水的味道。 桃山附近好玩的地方实在是太多了,充满了故事性和历史感的一个区。大家若是到京都旅游不妨也来玩一玩这样的踩点,伏见一定会给你非常多的惊喜!

早春物语-青谷梅林

         三月的京都天气时好时坏,前一天还是阳光明媚,第二天竟刮起大风,气温骤降。而我们去城阳赏梅这天天气正好,还有些热。相比于热门的清水寺和鸭川,外国人甚至京都以外的日本人都对城阳的梅花都有些陌生吧。这里种着大片大片的梅花,大部分都是白梅,少数几株红梅。二月下旬开始,梅花悄然绽放。我们去的时候虽然已经是梅花祭典的最后一周了,不过还是有不少梅花傲立枝头。                    相信你也发现了这里的梅树的个子都差不多,就算是双胞胎,这相似度也太惊人了吧。原来为了方便观赏以及梅子成熟时采摘,这些梅林经过修剪显得低矮、宽阔。梅子的采收依用途而定,比方说,制梅干用的,宜在梅果由青转黄时采收;制果酱、果酒则在果肉变软、香味增加时采收最宜。恰逢梅花祭典,现场就有卖各种各样的梅制品。这里的梅子在种植过程中不使用农药和除草剂,在制成果酱时也不添加防腐剂和色素,大家可以放心地买买买吃吃吃啦。梅子营养丰富,能够缓解疲劳,改善食欲以及促进吸收。藤崎先生说他每天都会来两粒梅干。当然,我最爱的还是梅子冰淇淋,出来玩这天天气特别热,走几步汗就蹭蹭往外冒,这时候来一支酸酸甜甜的梅子冰淇淋是最适合不过了。                      在梅花祭典的现场,你还能买到各种各样或是含苞待放或是早已盛开的鲜花。在阳光下,微风中花朵儿轻轻摇曳着,分外美丽。而且不得不说真的很便宜,从50円到500円不等。我都忍不住买了一些回家。每天早上起来拉开窗帘看到他们,起床气一扫而光,元气满满地开始新的一天啦!         当然这里也很适合散步,时不时还能遇上神社,寺庙和观景台。由于不是热门景点,来的游客并不多,大都是本地人,老爷爷老奶奶居多。早春时候,约上三五好友,来一场说走就走的梅海之旅吧!  

京都伏见饮酒庙会

上周六又应藤崎先生邀请,跟Ana和瑞友一起参加了京都伏见的「蔵ジャズフェスティヴァル」,相当于当地的饮酒庙会(お酒とジャズのお祭り)。大清早活动刚开始就聚集了很多人,听说爱喝酒的人都不会错过这份热闹。活动分了好几个会场,每个会场都有醉人的酒香。 首先到达了最近的山本本家这边。老远就能听到欢快的爵士乐,而且还可以闻到清甜的酒香。据说这是第6次举办这样的活动,日本酒和爵士乐都是让人放松,感受愉悦的事物,如此的融合着实很有新意。 我们品尝了山本本家的酒,清香扑鼻,味道甘甜。负责人很亲切地为我们介绍了自己家的酿酒历史,已经历经12代,延续了340余年。并且酿酒的原料都是京都伏见区的农作物,水也是本地取的。伏见的水是出了名的好喝,酿出来的就自然清甜爽口。真的非常佩服这些为了本地发展而如此努力的家族,希望更多的人能喝到山本本家的好酒。 我们还一起品尝了各式甜点,我最喜欢的还是わらび餅、跟果冻一般入口即化,甜而不腻。还看到用酿酒的余料制作的味噌汤。原本味噌汤应该是棕色的,加入酒糟的味噌汤呈白色,也有一股酒香。 之后跟随藤崎与小梯先生到附近的几个会场体验了一下气氛。有的会场不仅有爵士乐,还有各式各样的下酒菜和甜点。一路上大家都不亦乐乎,大概是因为喝了点小酒的缘故。虽然Ana不能喝酒,但她也被这醇香的气氛灌醉了。这次的活动,大家都非常热情,看来好水不仅能酿出好酒,还能养出好人。

小游京都伏见街道

上周末应藤崎先生邀请,我很荣幸地参与了京都伏见纳屋町商业街的广播录音。录音麦克风拾音范围很广,门外一些风吹草动都能录进来。第一次录的时候门外在收拾东西,我试听时就完美再现了一墙之隔的杂音。和我一起的美国姑娘语速偏快舌头打卷,然后大家一起笑场。好在整个录音过程比较顺利,原计划2个小时的录音不到半小时就完成了,我也算是过了把声优瘾。 藤崎先生说既然到了商业街就出去逛逛吧。我就顺便到街上晃了一下,记得这里原本有家小川咖啡的,不知是自己路痴发作,还是那家店不在了,遍寻不着啊。商店街有各式各样的店铺,而且价格都比我平时去的超市更便宜,所以自己也忍不住买了一些。无意间经过一家首饰店店,看到店内琳琅满目,价格也合理,就进去瞅了瞅。店里的姑娘告诉我,这些耳环、项链、手镯和戒指都是她亲手制作的。看着个个都小巧精致,我就挑了几件准备回国后送给母亲。女生逛起街来是时间过得最快的时候,不一会儿就到了傍晚。我如约来到了商业街的小林吴服店拍摄店内的宣传照片。近年,京都有很多店都为外国游客提供和服租赁服务。来到京都,若能身着日本的传统服装,醉心于古都的繁华美景之中,也算是不辜负这历史名城了。 店主非常热情,为我选了一套紫色的八重樱振袖。换衣服时,看到我大衣下穿了一层又一层,店家都不好意思地笑了。京都冷啊~!比我家冷多了~!我江南老家都20℃了,京都还是10℃左右。同是湿冷也算是习惯了,但是衣服不能减!之前就听说穿和服是一件很复杂的事情,而且自己一个人绝对穿不来。店主告诉我说,穿着过程是繁复,不过悉心学学还是很容易穿的。果然世上无难事只怕有心人。 我头发较短,也没有特意去盘头发。不过长发的女生来穿和服的话,肯定是希望能在店里盘头装饰的。从头到脚都一同搭配起来必定更显俏丽。藤崎先生和摄影师带着我边散步边拍照,经过伏水酒蔵小路时,看到许多种不同的酒,店内的装修也别具一格。早先便听说伏见的水好,所以酿出的酒必定好喝。一路走来碰到了很多藤崎先生的熟人,各个看到我都赞不绝口,夸得我都不好意思了。走出伏水酒蔵小路之后,来到了龙马路(竜馬通り),据说是以明治维新志士坂本龙马(1836~1867)而命名的。藤崎先生介绍说,龙马曾频繁在这一区域活动,至今仍有他当时居住的旅馆。喜欢明治维新这段历史的人一定不要错过这一带。 现今我也如期毕业,在临走前能为京都做些力所能及的贡献,让我感到常欣慰。感谢藤崎先生的邀请,以及小林吴服店的亲切招待。希望大家到京都时务必到伏见区来逛逛,体验一下传统与当代的文化碰撞。